北京时间7月15日，曼城官方宣布，科洛-图雷将正式加入瓜迪奥拉的教练组。

曼城官方公告

我们很高兴地确认科洛-图雷已永久加入瓜迪奥拉的教练组。

在今年夏天的世俱杯比赛中担任一线队助理教练后，这位44岁的旧将将继续全职担任这一职务。

科特迪瓦人曾在辉煌的球员生涯中帮助阿森纳和曼城在英超联赛中取得过成功，在上赛季担任曼城青年队助理教练期间，他取得了巨大成功。

这位前科特迪瓦后卫与主教练奥利弗-雷斯并肩作战，帮助曼城青年队夺得了英超18岁以下北区冠军，随后我们的青年队在全国决赛中以0-1的微弱劣势不敌阿斯顿维拉。

在青年足总杯决赛中，图雷与雷斯一起带领球队闯入决赛，最终被维拉淘汰。

图雷在离开曼城后也拥有丰富的执教经验，他最初曾在科特迪瓦国家队工作过，后来作为罗杰斯教练团队的一员在凯尔特人和莱斯特城队工作过。

在加入城市学院教练组之前，图雷还曾短暂执教过维冈竞技队。

对于图雷被任命为一线队助理教练，足球总监乌戈-维亚纳表示： “我们很高兴科洛能永久加入一线队教练组。他不仅带来了宝贵的足球经验，还与曼城有着深厚的渊源，对曼城这支俱乐部有着深刻的了解。”

“他在18岁以下青年队的工作和成功也给我们留下了深刻印象，让他永久加入我们的一线队队伍，会加快我们青年队球员向一线队的过渡。”

“正如他在今年夏天与瓜迪奥拉、林德斯和詹姆斯-弗伦奇共事期间我们看到的那样，他乐观积极的人格魅力极具感染力，我们已经开始期待他在未来的工作了。”

曼城的每一个人都祝愿科洛在新的岗位上一切顺利。

（公告完）

科洛-图雷于2009年到2013年期间效力于曼城，出场102次打进3球并有1次助攻，他随曼城夺得了11-12赛季的英超冠军以及10-11赛季的足总杯冠军。